İntihar bombacısı olarak kullanılan bir eşek ve bir
çiftlikte gerçekleşen katliam; İsrail ile Filistin arasında süren gerilimde
insan olmayan hayvanların hedefe dönüştüğü örneklerden yalnızca iki tanesi. Savaş
insana özgü bir pratik ve diğer hayvanların bütünüyle yabancı oldukları bir
olgu. Oysa çıkardığımız tüm savaşlara onları da sürüklemekten çekinmiyoruz –onları
ya birer askermişçesine kullanıyor ya da öldürürken ve yuvalarını yok ederken
en ufak bir tereddüt dahi etmiyoruz.
Şu anda İsrail ile Gazzeli Filistinliler arasında süren çatışma
arasında kalan hayvanlar üzerine pek fazla haber yapılmıyor ancak, bu hafta içinde
öne çıkan birkaç öykü var.
Bir tanesini İsraillerin Gazze’nin Şaaf bölgesini bombalamasının
ardından bölgeye giden The Daily Telegraph’tan bir muhabirin harap
olmuş bir çiftliğe rastlamasıyla öğreniyoruz. Bu çiftlikteki onlarca inek yaralanarak
ölürken, geriye kalanlar da ya susuzluktan ya da açlıktan ölmüşler.
Bir diğer haber ise üzerine bomba yerleştirilip İsrailli
askerlere doğru ilerlemesi sağlanan bir eşeğin dramı. Durumu fark eden askerler
eşeği havaya uçuruyorlar. Resmi bir askeri blog olayı şöyle aktarıyor:
Bir eşek birliğimize doğru şüpheli bir şekilde yaklaşmaya
başladı. Birlik eşeğe doğru ilerledi ve güvenli bir mesafeden havaya uçurdu. Vukuat,
IDF (İsrail Savunma Kuvvetleri) hiçbir tahribat görmeden sonuçlandırıldı.
Saldırılar sırasında havan topundan saçılan bir şarapnel
parçasıyla yaralanmasına karşın sağ kalmayı başaran bir baykuşu ise, Gazze
sınırındaki bir kibbutzda veterinerlik okuyan bir genç kurtarmış. Şarapnel
baykuşun başına isabet etmiş, gagası kırılmış ve sağ gözü kör olmuş. Aldığımız
son bilgiye göre durumu iyiye gidiyor ve belki bir gün tekrar doğal ortamına salınabilecek.
Şimdilerde Gazze’nin tüm sokakları eşekler, atlar ve birçok
diğer hayvanın ölü bedenleriyle dolu. Yıkılan binaların altında kaç tane kedi
ve köpeğin kaldığını, kaç tane çiftlik hayvanın havaya uçurulduğunu ya da ölüme
terk edildiğini hiç kimse bilmiyor. Ateş hattında kalan ya da tankların ezip
geçtiği bölgelerde yaban yaşamın aldığı tahribatın ve savaşın diğer canlılar
üzerinde yarattığı dehşetin boyutlarını da asla tam olarak öğrenemeyeceğiz.
Ve eğer içinizde “biz” (Ortadoğu gibi bölgelerde yaşayan “onlar”ın aksine) savaştığımız zaman asla böyle davranmayız diyen varsa yalnızca
kendini kandırıyordur. Bizler de aynısını, hatta çok daha kötülerini yapıyoruz –Ortadoğu
çöllerinde zaten kırılgan olan yaşamı ezip geçen Amerikan savaş makinelerinin kıyımı; derisi
ve kimi organları insanla benzerlik gösterdiği için özellikle domuzlar üzerinde
dirikesim labarotuvarlarında denenen savaş silahlarımızla.
Topyekûn savaş: Atlar için hazırlanan bir gaz maskesinin denenmesi (İngiltere)
İngiliz askerler Danimarka'daki eğitimlerinde canlı bir domuz üzerinde atış talimi yapmak için hazırlık yapıyorlar (konu hakkında daha fazla bilgi için PETA: Gizli askeri eğitim tesisi)
Çeviri: veganist
Kısaltılarak çevrilen metnin orijinali için bkz.: http://www.earthintransition.org/2014/07/in-israel-gaza-war-animals-pay-price/
